Université Don Bosco de Lubumbashi
Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
[article]
| Titre : |
Des chants pour les dieux. Analyse d'un vocabulaire codé |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Suzanne Ruelland, Auteur |
| Année de publication : |
1987 |
| Article en page(s) : |
225-239 |
| Note générale : |
Texte en format numérique |
| Langues : |
Français (fre) |
| Résumé : |
Un exposé du sémantisme de la terminologie afférent à la parole tupuri, dont la langue, Adamawa Eastern, est parlée au Tchad
et au Cameroun, sert de préambule à l'analyse d'un vocabulaire codé employé par des femmes dans leurs chants pour le dieu de
la pluie. Ce dernier est situé parmi quelques autres divinités tupuri, le contenu de deux chants nous permettant d'en cerner le
concept et les attributs spécifiques. Le vocabulaire des chants, fait d'emprunts, de métaphores, de grammaticalisation par démotivation de noms, s'apparente à une langue de type argotique superposée à une syntaxe proprement tupuri. Cette créativité lexicale à fonction poétique permet aux femmes adeptes du dieu de se démarquer socialement lors des fêtes, en constituant une élite à laquelle est dévolue la charge de parler au dieu dans sa « langue » secrète. |
in Journal des africanistes > Tome 57/1-2 (1987) . - 225-239
[article] Des chants pour les dieux. Analyse d'un vocabulaire codé [texte imprimé] / Suzanne Ruelland, Auteur . - 1987 . - 225-239. Texte en format numérique Langues : Français ( fre) in Journal des africanistes > Tome 57/1-2 (1987) . - 225-239
| Résumé : |
Un exposé du sémantisme de la terminologie afférent à la parole tupuri, dont la langue, Adamawa Eastern, est parlée au Tchad
et au Cameroun, sert de préambule à l'analyse d'un vocabulaire codé employé par des femmes dans leurs chants pour le dieu de
la pluie. Ce dernier est situé parmi quelques autres divinités tupuri, le contenu de deux chants nous permettant d'en cerner le
concept et les attributs spécifiques. Le vocabulaire des chants, fait d'emprunts, de métaphores, de grammaticalisation par démotivation de noms, s'apparente à une langue de type argotique superposée à une syntaxe proprement tupuri. Cette créativité lexicale à fonction poétique permet aux femmes adeptes du dieu de se démarquer socialement lors des fêtes, en constituant une élite à laquelle est dévolue la charge de parler au dieu dans sa « langue » secrète. |
|  |
Exemplaires(1)
|
CDK1 06.239
|
398 |
Livre |
Bibliothèque Theologicum |
Livre
|
Exclu du prêt |
[article]
| Titre : |
Through the Looking-glass : l'espace aquatique chez les Tupuri |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Suzanne Ruelland, Auteur |
| Année de publication : |
2009 |
| Article en page(s) : |
pp. 120-156. |
| Langues : |
Français (fre) |
in Journal des africanistes > Tome 79/1 (2009) . - pp. 120-156.
| |
