Université Don Bosco de Lubumbashi
Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
[article]
| Titre : |
Écrire l’islam en bambara : Lieux, réseaux et enjeux de l’entreprise d’al-Hâjj Modibo Diarra |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Francesco Zappa, Auteur |
| Année de publication : |
2010 |
| Article en page(s) : |
167-186. |
| Langues : |
Français (fre) |
| Résumé : |
Al-Hâjj Modibo Diarra, nouvel acteur du paysage religieux malien, publie régulièrement, depuis 1987, des ouvrages de vulgarisation islamique en langue bambara, comportant aussi des traductions de l’arabe (extraits coraniques inclus). Son initiative relie les langues, les formes de communication orales et écrites, les savoirs et les réseaux dans l’islam ouest-africain. Les librairies bamakoises les distribuent en même temps que le village de l’auteur demeure le centre de sa production. Le milieu des librairies urbaines sert de relais à un phénomène qui reste pourtant essentiellement rural, tant par ses origines que par sa destination. Le parcours biographique de l’auteur/traducteur est à cet égard emblématique. Cette production imprimée islamique en bambara reconfigure les pratiques et les savoirs islamiques. |
in Archives de sciences sociales des religions > 147 (2009) . - 167-186.
[article] Écrire l’islam en bambara : Lieux, réseaux et enjeux de l’entreprise d’al-Hâjj Modibo Diarra [texte imprimé] / Francesco Zappa, Auteur . - 2010 . - 167-186. Langues : Français ( fre) in Archives de sciences sociales des religions > 147 (2009) . - 167-186.
| Résumé : |
Al-Hâjj Modibo Diarra, nouvel acteur du paysage religieux malien, publie régulièrement, depuis 1987, des ouvrages de vulgarisation islamique en langue bambara, comportant aussi des traductions de l’arabe (extraits coraniques inclus). Son initiative relie les langues, les formes de communication orales et écrites, les savoirs et les réseaux dans l’islam ouest-africain. Les librairies bamakoises les distribuent en même temps que le village de l’auteur demeure le centre de sa production. Le milieu des librairies urbaines sert de relais à un phénomène qui reste pourtant essentiellement rural, tant par ses origines que par sa destination. Le parcours biographique de l’auteur/traducteur est à cet égard emblématique. Cette production imprimée islamique en bambara reconfigure les pratiques et les savoirs islamiques. |
|  |
